take-away

take-away \ Bendroji  informacija \ Rūšis: naujai skolinta citata Rašybos variantai: take away. Kilmė: anglų, take-away. Ypatingasis požymis: sukurtas (vartojamas) išeivių Pateikta: 2012 04 01. Atnaujinta: 2014 05 18. \ Reikšmės ir vartosena Apibrėžtis: išsineštinio maisto įstaiga. Pastabos vartotojams: bendrinėje kalboje nevartotina anglybė. Vartojimo sritys: verslas, maistas Kodifikacija: neteiktina Varianto statusas: nenorminis Vartosenos pavyzdys: Gatvę iš abiejų pusių rėmino ryškios žybsinčios, mirguliuojančios, mainančios spalvas ar kitaip gundančios „take-away“ reklamos, eismą stabdė transporto spūstys [...]. \ [Žodynėlis] take-away – maitinimo įstaigos, kur maistas gaminamas išsinešti ar užsisakyti į namus. Šaltinis: Zita Čepaitė. Emigrantės dienoraštis (Alma littera). Šaltinio rūšis: originalus meninis tekstas Metai: 2012 Kita metrika: p. 21–22. Naujažodį pavartojo: Zita Čepaitė Pavyzdį pateikė: Rita M. Apibrėžtis: maistas išsineštinai; išsineštinis maistas. Pastabos vartotojams: bendrinėje kalboje nevartotina anglybė. Vartojimo sritys: maistas, verslas Vartosenos pavyzdys: Šią vasarą turėjau galimybę pažinti Maltos salą. [...] Pirmoje vietoje, žinoma, yra jūros gėrybės, bet virtuvę smarkiai įtakojo ir Didžioji Britanija bei Italija. Apstu „take away“ (maistas išsinešimui) kavinukių. Šaltinis: zurnalistika-kitaip.lt Šaltinio rūšis: internetinė žiniasklaida Metai: 2011 Kita metrika: 10 12. Naujažodį pavartojo: Akvilė Padalskaitė Pavyzdį pateikė: Rita M.

Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas. 2015.

Look at other dictionaries:

  • Take-away — auch: Take|away 〈[tɛıkəwɛı] m. 6 oder n. 15〉 Sy Take out (2) 1. in einem Restaurant od. Imbiss zubereitete Mahlzeit zum Mitnehmen 2. Restaurant od. Imbiss mit Straßenverkauf ● Take away macht das Kochen überflüssig; eine Bar mit Take away [zu… …   Universal-Lexikon

  • Take-away — Take a|way auch: Take|a|way 〈[tɛıkəwɛı] m. od. n.; Gen.: s, Pl.: s〉 Syn. Takeout (2) 1. in einem Restaurant od. Imbiss zubereitete Mahlzeit zum Mitnehmen; Take away macht das Kochen überflüssig 2. Restaurant od. Imbiss mit Straßenverkauf; eine… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • take away — index abduct, abridge (divest), abridge (shorten), adeem, carry away, decrease, deduct ( …   Law dictionary

  • take-away — or takeaway [tāk′ə wā΄] Chiefly Brit. adj. TAKEOUT (adj. 1) n. 1. TAKEOUT (n …   Universalium

  • take-away — or takeaway [tāk′ə wā΄] Chiefly Brit. adj. TAKEOUT (adj. 1) n. 1. TAKEOUT (n. 2) 2. a restaurant, store, etc. that sells takeout food …   English World dictionary

  • take away — verb 1. remove from a certain place, environment, or mental or emotional state; transport into a new location or state (Freq. 5) Their dreams carried the Romantics away into distant lands The car carried us off to the meeting I ll take you away… …   Useful english dictionary

  • take away — Synonyms and related words: abate, abrade, abridge, abstract, bate, belittle, bereave, bleed, carry away, carry off, cart away, curtail, cut off, decrease, deduct, delocalize, depreciate, deprive, deprive of, derogate, detract, diminish, discount …   Moby Thesaurus

  • Take Away — Infobox Film name = Take Away |thumb|150px director = Marc Gracie producer = Marc Gracie David Redman writer = Dave O Neil starring =Vince Colosimo Stephen Curry Rose Byrne Nathan Phillips released= 2003 runtime = 88 mins country =… …   Wikipedia

  • take away — v. (D; tr.) ( to remove ) to take away from (she took the scissors away from the child) * * * [ teɪkə weɪ] (D;tr.) ( to remove ) to take away from (she took the scissors away from the child) …   Combinatory dictionary

  • Take-away — D✓Take away, Take|away [ te:k|əve: ], der und das; s, s <englisch> (Imbisslokal, in dem Speisen und Getränke vor allem zum Mitnehmen verkauft werden) …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.